Eating healthy is important, but when you’re pinching pennies, the higher cost can be intimidating. Here are some tips for healthy eating on a budget.