Based on the number of people constantly sipping on water bottles, the “drink more water” message is getting through. But is the message accurate?